دکترپرویز اکبری شاپا:9782-2716 فصلنامه پژوهشی شهرسازی و معماری هویت محیط 9782-2716 4 13 2023 03 01 landscape and perception of visual and audio scene منظر و ادراک نمای دیداری و صوتی 198466 10.22034/(jupa-ei).2024.426785.1130 FA یوسف گودرزی گروه معماری دانشگاه آزاد اسلامی واحد ساری 0000-0002-5003-7931 Journal Article 2022 12 24 Landscape is a very complex phenomenon that continuously evolves in time and space. This phenomenon is actually a reflection of both natural processes and cultural changes over time. Landscapes can be the product of natural processes (natural landscapes) or human interventions in natural ecosystems (cultural landscapes). Today, it is almost impossible to encounter a natural landscape in daily life. .Visual landscapes as well as soundscapes (audioscape), most of which have changed due to human activities and have been placed in the symbolic meanings of diversity and cultural identity of our societies. In other words, the deterioration of natural ecosystems has become an important issue in sustainable development, because we humans depend on natural resources for our survival. For this reason, studying, knowing and understanding concepts related to landscape is one of the most basic and important matters in the contemporary era.The main objective of this research is to identify the effective indicators in landscape design based on common theories in this field, as well as to familiarize and understand the acoustic view as a neglected element in understanding the category of landscape.Landscape, as a word, has been and is the subject of a wide range of disciplines and specialized and interdisciplinary fields, including art, history, geography, ecology, politics, planning and design. Although it is mainly attributed to the physical features of an environment, today the word implies more than just the title of landscape. Therefore, it seems that the landscape can be protected and managed as a cultural and natural heritage in the concept of sustainability. For this purpose, we first separately examine the visual and audio components of landscape perception and research methods related to each. will be discussed and then the results will be reported to provide suggestions. منظر پدیده ای بسیار پیچیده است که به طور پیوسته در زمان و مکان تکامل پیدا می کند. این پدیده در حقیقت انعکاسی از هر دو فرایند طبیعی و تغییرات فرهنگی در طول زمان است. مناظر می توانند صرفا محصول فرایندهای طبیعی (مناظر طبیعی) یا مداخله های انسانی در اکوسیستم های طبیعی (مناظر فرهنگی) باشند. امروزه، رویارویی با یک منظر طبیعی در زندگی روزانه تقریبا غیر ممکن است. .مناظر دیداری و همچنین مناظر صوتی(نمای صوتی) که امروزه بیشتر آن ها به واسطه فعالیت های انسانی دچار تغییر شده اند و در معانی نمادین تنوع و هویت فرهنگی جوامع ما جا گرفته اند. به عبارت دیگر، زوال اکوسیستم های طبیعی به موضوع مهمی در توسعه پایدار تبدیل شده است، زیرا ما انسان ها برای بقاء خود به منابع طبیعی وابسته ایم. به همین دلیل مطالعه، شناخت و درک مفاهیم مربوط به حوزه منظر یکی از اساسی ترین و مهم ترین موارد حائز اهمیت در دوران معاصر می باشد.هدف اصلی این پژوهش شناسایی شاخص‌های موثر در طراحی منظر بر اساس نظریات رایج در این حوزه همچنین آشنایی و درک نمای صوتی به عنوان عنصر مغفول مانده در شناخت مقوله ی منظر می باشد. منظر به عنوان یک واژه، موضوع طیف وسیعی از رشته ها و حوزه های تخصصی و بین رشته ای از جمله هنر، تاریخ، جغرافیا، اکولوژی، سیاست، برنامه ریزی و طراحی بوده و هست. اگرچه عمدتا به ویژگی های فیزیکی یک محیط نسبت داده می شود، اما امروزه واژه بر چیزی بیش از عنوان صرف منظره دلالت دارد. .به این منظور ابتدا به طور جداگانه به بررسی مولفه های دیداری و صوتی ادراک منظر و روش های تحقیق مربوط به هر یک پرداخته می شود و سپس نتایج حاصل برای ارائه پیشنهادات بازگو خواهد شد.